京都・インクライン

最近読んだ本、
「京都地名の由来を歩く」谷川彰英著にあるインクライン。
我が知識のなさ？、はたまた英語能力の無さか？
この読み方が「イン・クライン（傾斜地）」とは知らなかった。
何の意味かな？とは思いながら何度も通った場所だが、
これはこの本に助けられたな～？　汗顔の至り。
日本語感覚で読めば「インク・ライン」、
恥ずかしながら今までそう思っていた。

しかし、この名が取り上げられるということは、
「インク・ライン」と思っている人が結構いるのかも？　
爺だけじゃないってことだよね？

ちなみにこのインクライン。
「琵琶湖疏水」の工事のなかで、トンネル工事の次に難しかった
水位を解決するためできた（琵琶湖が３３ｍ高い）、
船を上げ下げするために建設された傾斜鉄道であるってことは
ご承知のとうり。

ここからは本文どうり。
”工事は五年かかって明治３３年（１８９０）に完成したが、
それ以降インクラインは京都人の意地と先駆性の象徴として、
蹴上の地にその名残りをとどめている。”
「イン・クライン」春の桜の名所です。

　　　　
今度は意味を噛みしめてこの傾斜地を歩きます。
この本、いろいろ面白い場所が出てきます。
面白いです。